Un Simple Pensamiento | Just A Reflexion

(Español)

"No es el talento que tengas, sino como lo utilizas lo que determina cómo eres"

Generalmente, nuestras mejores virtudes y nuestros peores defectos van de la mano y hay sólo una pequeña línea que los separa. El balance exacto para que una buena cualidad no se convierta en un vicio de nuestra personalidad es díficil de conseguir, pero bajo ningún punto de vista imposible.

¿Cuándo el tesón y el no dejarse influenciar por los demás pasa de ser persistencia y constancia a ser testarudez y obstinación? ¿O cuándo el ser laborioso llega a convertirse en ser adicto al trabajo? ¿Cuándo confiar en los demás pasa a ser ingenuidad y simple credulidad o candidez?

Al igual que un filoso cuchillo puede ser usado ya sea para cortar las sogas de un prisionero o para producir, en cambio, una estocada mortal, no es la cualidad sino como la usamos lo que determina si la podemos categorizar bajo la columna del debe o bajo la del haber.

Un pensamiento un poco largo... pero siempre es bueno hacer de vez en cuando un poco de catarsis.

P.D.: Mi virtud: la persistencia; mi defecto: la testarudez :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(English)

"It's not the talent you have in itself, but how you use it what determines how you are"

Usually, your best virtues go hand in hand with your worst defects and there is a thin separating line between them. The precise equilibrium to prevent a good quality from becoming a vice of your personality is hard to achieve, but under no circumstances impossible.

When does tenacity and not being influenced by what people might say turn from persistence and perseverance into stubborness and obstinacy? Or when does being hard-working become being a workaholic? When does trusting people become being naive or gullible?

In the same way a sharp knife could be used either to cut the ropes of a prisoner or to inflict, instead, a deadly stab wound, it isn't the quality in itself but how you use it what determines if it's an asset rather than a liability.

Maybe a little too long of a reflexion... but it's always a good thing to make catharsis once in a while.

P.S.: My virtue: persistence; my defect: stubborness :)